Contacts Lets be frends!... Swedes have told.
Contacts Lets be frends!... Swedes have told.
That in transfer (communicated on
English) means: "we Will be on friendly terms!" Recently who only not
Comes in Gelemdzhik. Frenchmen, Englishmen, Hindus, Peruvians... And recently Swedes
Have visited on a resort. Their question interested completely not idle: acquaintance with
Unique place, pearl of the Black Sea coast, the glory about which has reached
And to Lapland, and also youth, high schools, students., the Business meeting, where
There were honoured guests: Mr. Lennart Shorling - the project head
"Evro-Nova" and doctor Ulf Okvist, the main vice-president of one of the largest
Firms "Sveko", has taken place in gelendzhikskom management Institute. - why
In this educational institution? We are connected by business friendship, - the rector explains
Institute Alexander Zavyalov. - management institute in a city the oldest, here
The most various faculties, among which accounting and audit, state and
Municipal management, and also directions: ecology and wildlife management,
Economy. The institute co-operates with many high schools of the country: St.-Petersburg,
Moscow; Krasnodar, branch of the Sochi university of tourism and resort
Affairs etc. Are strengthened communications with high schools of Germany, Cyprus, business contacts are come into
With Sweden. In Gelendzhik Swedes come to third time. The contract is concluded about
Joint activity, the cooperation structure in sphere is fulfilled
Educations and, naturally, business. Prospects on an exchange of students are planned
And teachers, training of the first. Foreign colleagues will spend with ours
Pupils a course on studying of modern problems of ecology, drawing up
Business plans etc. We have interviewed the Swedish visitors. A word - Lennartu
SHorlingu: - I will tell in brief about our firm "Evro-Nova" is engaged in what.
It is the open organisation which problems include working out of projects,
The new possibilities connected with research in development of various spheres, in the first
Turn, training, education, business at the international level. Earlier I
Worked in firm which on the joint rights belonged to university in
Umeo and to municipality. When we had communications with Gelendzhikom, with
Management institute, we began to aspire to solve in common problems of training and
Business. How left on Gelendzhik? In 1993 year I have finished courses on conducting
Business in Russia. In Murmansk your institute at this time settled down -
"Sojuzmorgeo". I searched for any possibilities to meet its employees. And
Through the Swedish club in Murmansk left on one of scientific employees
"Sojuzmorgeo". After "Sojuzmorgeo" has moved in Gelendzhik, my new
Friends have invited me to visit a resort, to meet all good, that
Here to eat, analyse possibilities of business ties. And possibilities here
The huge! Ulf Okvist: - Well, and our firm "Sveko" - the largest in Sweden
The consulting company where works 2 thousand 300 persons. Personally I am responsible
sektory environment and power. The most priority for "Sveko"
Infrastructure questions are, after all we work on problems of development of roads,
energoseti, water supply... Couple of years I worked at technical university in
Sweden. There me have involved to teaching actively - sti. And now ours
The firm has close connections with several faculties of this university. And the
I protected the thesis for a doctor's degree at Royal institute. As is Swedish
To students? Very well. It allocates gratuitous loans for training. But,
To receive the grant, it is necessary to prove, that you can study! Whether there are distinctions
Between Swedish and Russian youth? Technically the Russian
Graduates of high schools with whom we should work under the projects, always
Are highly prepared. And at the same time there was an impression, that they are competent
In narrower area, than their Swedish colleagues. And for business very important
To see all picture, not only its separate parts. And still all students the friend on
The friend are similar a youth, obsession to knowledge. But at Swedish - "voices" more
The opened... They raskovannee in dialogue. It is possible a little bit humour? If Russian
The student can come on examination., at all not having glanced the day before in the textbook, in
Sweden it will not pass! L.Shorling: - At the Swedish universities for students
It is more than freedom to choose a subject to liking. Students without ceremony "move" between
Faculties as it it is more necessary. In Russia these borders are more rigid. In Sweden studies
It is a lot of citizens from the former Union, they pass at bore short courses on the various
To disciplines. And it is not casual in our plans about sotrudniche - ' stve there is a point on
To exchange of students and teachers, visit of delegation of Institute of management in
Sweden. Such contacts are of interest today for both regions. At.
Okvist: - I want readers of the newspaper "Surf" to tell a little about Sweden. It
Still remains kingdom. Stockholm - the most beautiful capital in Europe.
At us the democratic government together with the left wing of communists, and also
With "green". It is the country of high culture, unusual cleanliness and high
Scientific potential. 20 % of the population - imigranty from the various countries. In mine
The companies works not less than 20 descendants of the former Russians. I think, from
gelendzhichan very few people was in the city of Umeo. It is Jank-city, a city young. Umeo is
The modern enterprises working in areas biotehenergetiki, protection
Environment, it is parks, theatres, untouched a civilisation of the river, lake.
Only here unique film festivals on imaginations, trade fairs are spent
"Stura Nolia", the international weeks of jazzmen, fans of a swing, ballads and
Troubadours. And still Umeo a-city of lectures and seminars, with the industry of the highest
Standards of hotels, the modern conference centres, capable to contain 3 thousand
Participants simultaneously. Picturesque places with the richest history Vester-bottena,
Charming islands Norrb jush ER and Holmen where strange birds sing,
Botanical gardens, taverns, losinye summer residences in Bjurholme, mountain-skiing lines,
"Tour" on nartah with the dog team, deer... No, the country Lapland it is necessary
Easier to see! And still Umeo so it is similar on Gelendzhik! The sea, greens, a cosiness... Yours
The small town has fascinated us. First time we were here couple of years back. As has changed in
The best party a resort! It became much more beautiful, more civilised, obu-stroennee.
What magnificent quay, are interesting on design of the house. And people to us here very much
Like, the climate, in general is pleasant, all is pleasant. L.Shorling: - Ulf, add,
That here remarkable kitchen! Very tasty shish kebabs and national dishes,
Fish. If to compare Gelendzhik and Sochi, certainly, in Gelendzhike it is better. At it
Cities huge potential of development as resort. We take away the good to Sweden
Impressions of a trip, of meetings with students and teachers, from dialogue with
Guide-translator Natasha Osherovoj. And from a boat in the high sea, and waters -
Tender and as in autumn warm. To our communications to get stronger and develop. We will be
To be on friendly terms! Valentina BARBALJUK. On pictures: visitors from Sweden (from left to right) - L.
SHorling (second), U.Okvist (fourth) in gelendzhikskom management Institute;
The city of Umeo: as it is similar on Gelendzhik!
//* an information Source: the Surf, 11.10.01
//* Reg. Nom. - 2111000100.06-------------------------------------------
|
